sexta-feira, 23 de setembro de 2011

aqui está um velhinho argentino que sabe o que fala!
Gran Luiz Alberto Spinetta
mejor dicho, el Flaco

com os amigos em casa guitarreando e brisando a vida.

Barro Tal Vez


Si no canto lo que siento
me voy a morir por dentro.
He de gritarle a los vientos hasta reventar
aunque solo quede tiempo en mi lugar.
Si quiero me toco el alma
pues mi carne ya no es nada.
He de fusionar mi resto con el despertar
aunque se pudra mi boca por callar.
Ya lo estoy queriendo
ya me estoy volviendo canción
barro tal vez....
Y es que esta es mi corteza
donde el hacha golpeará
donde el río secará para callar.
Ya me apuran los momentos
ya mi sien es un lamento.
Mi cerebro escupe ya el final del historial
del comienzo que tal vez reemprenderá.
Si quiero me toco el alma
pues mi carne ya no es nada.
He de fusionar mi resto con el despertar
aunque se pudra mi boca por callar.
Ya lo estoy queriendo
ya me estoy volviendo canción
barro tal vez...
Y es que esta es mi corteza
donde el hacha golpeará
donde el río secará para callar.

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

de repente, toda a cidade é tomada por um cheiro
na verdade cheiros. que carregam novidade e nostalgias nas suas memórias
vestidos, mangas curtas, chinelos e pernas ao ar
te indicam o final e o começo.
a selva de pedra agita a trinta e um graus
mostrando as flores, os verdes e os corpos que trazem a primavera.

como diz Spinetta: "Salva tu piel, la ciudad, te llevó el verano"

terça-feira, 13 de setembro de 2011

me causa gracia al final del dia, cuando me quito la ropa
y tomo un tiempo asi, con mi cuerpo antes de ponerme la ropa para dormir.
pero, en algunos dias en especial en los que traigo un vestido puesto,
al estas en ese momento de libertad con mi cuerpo, me miro a los pies
y toda mi libertad desnuda es invadida por la formalidad de todavia tener mis zapatos puestos.
es un paradojo mis libres ubres, contra mis presas patas